Satu peluru, lebih kuat dari satu lusin kertas.
Mengapa? Padahal peluru itu lebih kecil, dan lebih sedikit jumlahnya.
Itu karena sekalipun kecil, ia dibentuk oleh unsur yang keras;
Yang jauh lebih keras dari setumpuk kertas yang kosong.
Dan ia berjalan cepat,
Sehingga mereka-mereka yang tidak mampu menyamakan kecepatannya, kendati lebih besar,
Akan terlubangi jalannya.
Sayangnya kita bukan peluru, dan kehidupan ini tidak cukup tipis untuk mudah ditembus.
Maka patenkanlah niat dan tekad kita, serta warnailah dengan kesungguhan pada kebaikan,
Sebab itu unsur terkeras yang dapat kita ciptakan sendiri. (ADB)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar